Année |
Mois |
jour |
Les événements de l’Histoire |
Mois |
La vie quotidienne de Suzu |
1933 |
12 |
|
Naissance d’Akihito (actuel Empereur du Japon) |
12 |
Suzu va livrer des algues à Nakajimahonmachi |
1935 |
|
|
|
8 |
Elle commande un yukata (kimono d’été) à sa grand-mère de Kusazu. |
1936 |
2 |
|
Incident du 26 février |
|
|
1937 |
7 |
|
La guerre sino-japonaise éclate à la suite de l’Incident du pont Marco Polo. |
|
|
1938 |
|
|
|
2 |
Elle réalise un dessin de lapins sur les vagues pour Tetsu, son ami. |
1939 |
9 |
|
La Deuxième Guerre Mondiale éclate. |
|
|
1941 |
12 |
|
L’attaque de Pearl Harbor marque le début de la Guerre du Pacifique. |
|
|
1942 |
4 |
|
Premier bombardement effectué sur le territoire même du Japon (Raid de Doolittle) |
|
|
6 |
|
Bataille de Midway |
|
|
1943 |
|
|
|
12 |
Suzu reçoit une demande en mariage. |
1944 |
|
|
|
2 |
Elle épouse Shûsaku Hôjô. |
|
|
|
3 |
Elle coud un pantalon de travail, et va passer quelques jours dans sa famille à Eba. |
4 |
|
Les travaux d’améliorations du cuirassé Yamato sont terminés. Il entre dans le port de Kure. |
|
|
|
|
|
5 |
Elle expérimente un repas de substitution avec des herbes sauvages. |
6 |
15 |
Premiers bombardements de B-29 sur l’archipel du Japon. Les sirènes sonnent aussi à Kure. |
6 |
Sa belle-sœur, Keiko, divorce et revient s’installer chez ses parents avec sa fille, Harumi. |
|
|
|
7 |
Elle creuse un abri anti-bombardement. Elle se fait tirer les oreilles par la police militaire. |
|
|
|
8 |
Elle rencontre Rin. |
|
|
|
9 |
Elle fait une sortie avec Shûsaku. |
10 |
23 |
Le croiseur lourd « Aoba » est sévèrement endommagé à l’ouest de l’île de Luçon. |
|
|
12 |
12 |
Le croiseur lourd « Aoba » revient au port de Kure. |
12 |
Son ami d’enfance, Tetsu, vient lui rendre visite chez les Hôjô. |
1945 |
|
|
|
2 |
Elle rentre dans sa famille pour assister aux funérailles communes de son grand frère, Yôichi. |
3 |
10 |
Les bombardements de Tokyo |
|
|
15 |
L’armée américaine occupe Iôjima. |
|
|
19 |
Kure subit son premier raid mené par des unités aériennes tactiques embarquées. Les navires amarrés dans le port sont touchés. |
|
|
4 |
1 |
L’armée américaine débarque à Okinawa. |
4 |
Des B-29 bombardent le port de Kure. |
7 |
Le cuirassé Yamato est coulé au large de la pointe Bônosaki. |
Pour la première fois, elle voit des traces nuageuses de B-29 dans le ciel. |
5 |
5 |
Bombardement de Hiro. Dégâts très importants au à l’arsenal naval de Hiro et au 11e aéroport militaire. |
5 |
Shûsaku est enrôlé dans la marine où il suit un entraînement. |
6 |
22 |
Bombardement de l’usine de production navale de Kure. L’arsenal est sévèrement touché. |
6 |
En compagnie de sa nièce, Harumi, elle va rendre visite à l’hôpital à Entarô, son beau-père. |
23 |
L’armée américaine occupe Okinawa. |
|
|
7 |
1-2 |
Bombardement de Kure. Bombardement de nuit avec des bombes incendiaires. |
|
|
24-29 |
Bombardement de Kure. |
|
|
28 |
Le croiseur lourd « Aoba » est très endommagé et coule. |
|
|
8 |
6 |
Une bombe atomique est larguée sur Hiroshima. |
|
|
8 |
L’Union Soviétique déclare la guerre au Japon. |
|
|
9 |
Une bombe atomique est larguée sur Nagasaki. |
|
|
15 |
Fin de la guerre. |
|
|
9 |
17 |
Le cyclone Makurazaki frappe Hiroshima de plein fouet. |
|
|
1946 |
1 |
|
Publication du projet de révision de la constitution du Japon. |
|
|
Année |
Mois |
jour |
Les événements de l’Histoire |
Mois |
La vie quotidienne de Suzu |
Commentaires
Grâce à l’animation, je souhaite retranscrire l’importance de la vie quotidienne ordinaire. L’histoire du manga « Dans un recoin de ce monde » se déroule pendant la guerre et il est facile d’imaginer combien le simple fait de mener une vie quotidienne normale est déjà formidable. La vie quotidienne gagne en profondeur à nos yeux. C’est pour nous l’occasion de porter dessus un regard bienveillant. J’ai eu le sentiment très fort que je me devais de relever le défi imposé par cette œuvre.
Je considère que notre travail se limite à la réalisation et à la création des images. En réalité, c’est dans le cœur des spectateurs que le travail est achevé et qu’il devient un « film ». Ce ne sont que des images prises dans un cadre, mais lorsqu’elles parviennent à être ressenties par delà ce cadre, j’ai le sentiment que le film est alors susceptible de toucher le cœur des spectateurs dans des proportions infinies. La quête de réalisme ne constitue en rien une limitation du monde qui est représenté. Au contraire, je pense qu’elle permet de percevoir encore davantage l’existence de ce monde, et qu’elle stimule notre imagination qui nous amène à voir ce qui n’est pas visible.