Noticias

2017.12.15

“En este Rincón del Mundo” nominada para los Premios Annie 2018

La película ha sido nominada para Mejor Película Animada en la categoría de Cintas Independientes para la 45ª edición de los Premios que tendrá lugar en febrero 3 en California.

http://www.annieawards.org/nominees/production-categories/best-animated-feature-independent

¡Estamos muy contentos y tenemos que agradecer a todo mundo por su constante apoyo!

2017.11.17

¡Un año y todavía en cartelera! “En Este Rincón del Mundo” sigue adelante.

Luego de obtener el Gran Premio del Festival de Animación Internacional de Bucheon, “En Este Rincón del Mundo” acaba de celebrar sus primeros 365 días sin interrupciones en la cartelera japonesa.

Aún con algunos países pendientes para ser estrenada, la película sigue avanzando a nivel mundial con muy buena respuesta en home entertainment y plataformas electrónicas.

¡Muchas gracias por su apoyo y seguimos adelante!

2017.09.06

¡En Este Rincón del Mundo estrena hoy en Francia!

Para celebrar la ocasión, el Director Katabuchi ya se encuentra en París.

¡Ya participó incluso en algunas de las ante-premieres!

Acompañará a estudianets de animación del Studio des Ursulines el día 7 de septiembre.
Y el viernes 8 estará en el cine “Le Navire Valence” para una función especial.

Gracias a los esfuerzos de Septieme Factory, la película estará disponible en dos versiones:

Versión japonesa con subtítulos en francés y versión con doblaje francés.

¡Esperamos que todos disfruten la película en Francia!

2017.07.06

“En este rincón del mundo” en Anime Expo de Los Ángeles 2017

La película fue parte de “Anime Expo” en Los Ángeles 2017 que se llevó a cabo desde el 1ro de julio (sábado) en el Centro de Convenciones de Los Ángeles en USA. El director Sunao Katabuchi y el productor Taro Maki estuvieron ahí para hablar con todos sobre la película.

 

El filme se proyectó el 2 de julio (domingo) en un auditorio completamente lleno. Katabuchi y Maki platicaron con la audiencia al terminar la proyección y tuvieron una sesión de preguntas y respuestas, haciendo del evento un éxito. Hubo 3 proyecciones y sesiones de plática en total. La película se estrenará en USA el 11 de agosto.

 

Información de estreno internacional actualizada:

 

Singapur
6 de julio de 2017

https://www.facebook.com/encorefilms

 

Malasia
13 de julio de 2017

https://www.facebook.com/encorefilmsmal/

 

México (reestreno)
6 de agosto de 2017

 

Italia
16 de septiembre de 2917

http://www.dynit.it

 

Taiwán
28 de julio de 2017

http://flashforward.pixnet.net/

 

USA & Canadá
11 de agosto de 2017

https://www.shoutfactory.com/

 

Francia
13 de septiembre de 2017

http://www.septiemefactory.com/

 

2017.06.27

“En este rincón del mundo” gana con honores en el 6to Festival de Cine de Japón en Toronto

El 6to Festival de Cine de Japón en Toronto amablemente anunció que la película recibió el Gran Premio del Jurado.

“En este rincón del mundo” obtuvo la clasificación más alta entre todos los miembros del jurado, algunos de los que estarán presentes y darán sus comentarios antes de la proyección de la premier canadiense el 27 de junio de 2017.

El Gran Premio del Jurado va acompañado con un premio en efectivo de 100,000 yenes y un certificado para el director Katabuchi. El jurado oficial está compuesto por cineastas, profesionales de la industria, escritores y educadores.

2017.06.19

“En este rincón del mundo” recibe el Premio del Jurado para un Largometraje en el 41er Festival Internacional de Cine de Animación Annecy. ¡Una lluvia de aclamaciones en Francia!

La película animada describe la vida de la dulce Suzu conforme se enfrenta a adversidades en las ciudades de Hiroshima y Kure, destruidas por la guerra. “En este rincón del mundo” acaba de romper el récord de 2 millones de boletos vendidos en cines mientras se anunciabas los planes de su lanzamiento en Blu-Reay y DVD. Mientras la película continúa en cartelera tanto de forma local como internacional, la película acaba de participar en el 41er Festival Internacional de Cine de Animación Annecy celebrado en Francia, y recibió el Premio del Jurado para un Largometraje. Durante la premiación y ceremonia de clausura, el director Sunao Katabuchi y el productor Taro Maki comentaron lo siguiente:

 

● Comentarios del director Katabuchi

“La gente me dijo que la película no se entendería debido a falta de conocimiento previo del entorno. Pero, aunque la película sucede en un momento y lugar específicos de Japón, este premio me ayudó a confirmar mis sentimientos de que los corazones de la gente en el mundo están conectados. Estoy increíblemente feliz de ver que, Suzu, la heroína de esta película ha comenzado a vivir en los corazones de todos.”

 

● Comentarios del productor Maki

“Hoy es sábado, 17 de junio. Llegamos aquí el lunes 12, y hemos estado esperando este día habiendo comido queso todos los días. Esta película ha recibidos múltiples galardones en Japón: mejor película, mejor director, mejor música, incluso mejor actriz principal. Así que recibir este premio en Annecy es una gran adición a los premios internacionales. Estamos honrados. Muchas gracias.”

 

◆ Sobre el 41er Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy

Organizado del 12 al 17 de junio de 2017 en Francia, Annecy. Se separó del Festival Internacional de Cine de Cannes‎ en 1960, convirtiéndose en el primer Festival Internacional de Cine de Animación en el mundo. En 1963 el galardón al Mejor Largometraje fue para “Porco Rosso”, dirigida por Hayao Miyazaki. Después, en 2007, “La chica que saltaba a través del tiempo”, del director Mamoru Hosoda, recibió el Premio Especial para Largometrajes. En 2015, “Miss Hokusai”, del director Keiichi Hara, recibió el Premio del jurado para Largometrajes junto con otras películas populares de Japón que han sido honradas con estos reconocimientos.

Reporte del Festival de Cine
“En este rincón del mundo” fue la primera película que abrió en la competencia de largometrajes desde junio 12. A las 10:30 de la mañana, 982 personas llenaron el Bonlieu Grande Sall, y después de que terminara la película, se realizó una conferencia de prensa y el director Katabuchi que era un gran reto recrear las ciudades de Hiroshima y Kure como eran hace más de 70 años. Al día siguiente, en otra conferencia, compartió que llevó a cabo una investigación muy detallada en ambas ciudades como parte de la producción.

El 17 de junio, el día de la ceremonia de premiación, se realizaron dos conferencias, y habló sobre la complejidad de la vida de que las mujeres tenían que vivir, y la cultura de esa época de guerra. Después hubo una sesión de autógrafos con la larga fila de espera. De las 10 películas que competían alrededor del mundo, este filme recibió el Premio del Jurado para un Largometraje.

Después del Festival de Annecy, la película está programada para estrenarse alrededor del mundo. El Reino Unido y España la estrenan en junio, mientras que en Estados Unidos comienza en agosto y en Francia el 13 de septiembre.

Sobre “En este rincón del mundo” en el mundo

La película se estrenó en Japón el 12 de noviembre de 2016, y aún se encuentra en cartelera de los cines japoneses, 220 días después. Más de 2 millones de personas la han visto en cine. La película ya se estrenó afuera de Japón y se proyectará en un total de 29 países.

2017.06.08

Noticias más recientes sobre la película en el mundo

1. “En este rincón del mundo” estará compitiendo en el Festival Internacional de Cine de Animación Annecy de 2017 en la categoría de largometraje, tomará a lugar del 12 al 17 de junio en Annecy, Francia.
La proyección se realizará durante el día de la inauguración, el 12 de junio (hora local).https://www.annecy.org/

El año pasado, los productores Maki y Maruyama participaron y presentaron el filme como un “TRABAJO EN PROCESO”.

 

2. “En este rincón del mundo” también estará compitiendo en el Festival de Cine de Los Ángeles de 2017 a celebrarse en Estados Unidos del 14 al 22 de junio. Se realizará una proyección el 20 de junio.

 

3. La película también se presentará en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo a celebrarse en Escocia, Inglaterra, del 21 de junio al 2 de julio.
Se realizará una proyección el 22 de junio (jueves) y el 23 de junio (viernes) (hora local).

 

4. La fecha de estreno en el Reino Unido está confirmada. “En este rincón del mundo” comenzará sus proyecciones el 28 de junio. (Distribución: MANGA Entertainment)
Se pueden realizar reservaciones en línea directamente a través de
http://inthiscornerfilm.co.uk/

 

5. Participación en el Festival de Cine de Japón en Toronto. La película será proyectada en el festival que tomará a lugar en Toronto, Canadá, del 8 al 28 de junio.

 

6. Presentación en el Festival de Cine de Taipéi. Se llevará a cabo una proyección en Taipéi, Taiwán, durante el festival del 29 de junio al 15 de julio.

 

7. Release date in Taiwan confirmed. “In This Corner of the World” will be released in Taiwan from July 28th. (Distribution: Flash Forward Entertainment)

 

8. La fecha de estreno en Estados Unidos está confirmada. La película comenzará oficialmente con sus proyecciones en cines de los Estados Unidos a partir del 11 de agosto de 2017. (Distribución: Shout! Factory).
https://www.shoutfactory.com/editorials-news/editorials/shout-factory-to-release-in-this-corner-of-the-world

 

9. La fecha de estreno en Francia está confirmada. “En este rincón del mundo” comenzará sus proyecciones en Francia el 13 de septiembre. (Distribución: Septieme Factory)
http://www.septiemefactory.com/

2017.06.05

Lanzamiento de la página web internacional

Se acaba de publicar la página web internacional.
Planeamos anunciar aquí una serie de noticias sobre la película.